Transcription vidéo : fragile comme un bout de papier

Contenu

[Bruit musical de ciseaux qui coupent]

[La compagnie StultiferaNavis, l'UGECAM Nord-Est présentent

Fragile comme un bout de papier

Court métrage réalisé en atelier stopmotion (image par image) par les stagiaires du centre de réadaptation de Charleville-Mézières]

[Mains qui découpent avec des ciseaux un feuille noire et créé une tête]

[Voix off d'homme 1] J'ai sculpté une tête : une petite tête en papier.

[Voix off de femme 1] Je l'ai découpé dans du papier.

[Voix off d'homme 2] Elle avait une bonne tête.

[Voix off d'homme 3] Elle avait une bonne tête.

[Applaudissements -  Zoom sur la tête qui est finie] Bravo !

[Une main reprend la tête en papier et la pose. Puis La main tapote des doigts sur la table. Une horloge, avec le bruit du tic-tac apparait]

[Voix off de femme 1] Je l'ai écoutée. J'ai essayé de voir si elle avait quelque chose à me dire.

[Voix off d'homme 4] Je l'ai écoutée, écoutée, écoutée...

[La main pose la tête et apporte un phylactère où s'écrit : Donne-moi un corps]

Et à l'oreille, elle m'a dit,

[Voix off de femme 1] elle m'a susurré...

[Chuchotements indistincts]

[Voix off d'homme 5] À l'oreille, j'ai entendu...

[Voix off] Donne-moi un corps !

[Apparition d'une horloge avec le bruit du tic-tac

Puis deux mains apparaissent et découpent les parties du corps de la tête avec un bruit de ciseaux. Le corps se constitue et bouge avec les papiers découpés.]

[Voix off de femme 1] Alors j'ai commencé à lui faire un corps.

[Voix off d'homme 4] J'ai découpé du papier.

[Voix off de femme 1] J'ai sculpté un buste, deux bras,

[Voix off d'homme 1]  deux cuisses, deux mollets et j'ai fait des pieds et des mains.

[Des lettres apparaissent et forme la phrase : Donne-moi la parole]

[Voix off d'homme 2] Elle m'a dit : donne-moi la parole.

[Voix off de femme 2] Donne-moi la parole.

[Voix off d'homme 5] Elle m'a dit : donne-moi la parole.

[Apparition d'une horloge avec le bruit du tic-tac

Un main apparait et écrit du texte au stylo plume avec des bruits d'écriture sur du papier]

[Voix off de femme 1] Je me suis donc mise à écrire un texte pour elle.

[Les mots se mélangent sur la table puis la tête et le corps apparaisse]

Mais elle était si têtue qu'elle n'a retenu que cette phrase : aide-moi à marcher.

[Voix off d'homme 2] Aide-moi à marcher.

[Deux mains apparaissent et font marcher la marionnette de papier]

[Voix off d'homme 5] Chose voulue, chose due ! Je lui ai appris à marcher.

[Voix off d'homme 4] Chose voulue, chose due ! Elle s'est envolée.

[Musique - La marionnette de papier danse]

[Voix off d'homme 5] Mais elle n'était pas encore assemblée.

[La marionnette se casse plusieurs fois de suite]

[Voix off de femme 2] Elle ne tenait pas debout.

[Voix off d'homme 5] Elle s'éclatait en petits morceaux.

[Deux mains assemblent la marionnette avec le bruit du tic-tac]

[Voix off d'homme 4] Je l'ai donc aidée à se relever. Je l'ai assemblée.

Assemblée.

[Voix off d'homme 2] Elle était toute pliée. Elle s'est mise à danser.

[Musique - Les mains font danser la marionnette puis elle danse toute seule]

[Sur la Musique - Voix off d'homme 1] Cette petite créature, c'est un peu de moi.

[Voix off de femme 2] C'est un peu de moi.

[Voix off d'homme 4] De moi. De toi.

[Voix off d'homme 2] De nous.

[Voix off de femme 1] Car la vie est fragile comme un bout de papier.

[Chuchotements - Les mains recouvrent la marionnette puis s'enlèvent et font apparaitre le mot fin]

[Musique

Générique de fin : Les mains écrivent le nom des participants. Martine, Franck, Mathilde, Loïc, Jeremy;, Christopher, Peter, Yannick, Ludwig, Chloé, Elodie, Julie Patrick, StultiferaNavis]

[Fragile comme un bout de papier. 

Ce court métrage a été réalisé par les stagiaires UEROS et les patients du Centre de réadaptation de Charleville-Mézières : Jérémy, Ludwig, Yannick, Mathilde, Martine, Peter, Franck, Loïc.

Un projet financé par la DRAC et l'agence régionale de santé Champagne-Ardenne - Grand-Est

Encadrantes/éducatrices spécialisées : Elodie Frincart, Cholé Denis

Intervenants stopmotion : Julie Linquette, auteur marionnettiste, Patrick Argirakis, photographe et vidéaste, compagnie StultiferaNavis

Montage vidéo/post-production :  Aurélie Dumaret

Musique : Carnival Intrigue, by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported licence

Colpyright : mai 2017